Rhona Margaret Tabor ou, simplesmente, Mary Tabor – fiel colaboradora de Edward Bach

A versão espanhola, Ed Continente, do livro de Mary Tabor e o livreto da pesquisa sobre a autora

A primeira vez que eu ouvi falar de Mary Tabor ( 1891 – 1966 ), foi em 2006, após a Conferência Internacional Bach Cromer, na Inglaterra. Patricia Kaminski, Richard Katz e eu sentamo-nos no banco traseiro do ônibus, que nos levaria para o Bach Centre, e Glenn Storhaug, editor e amigo de Julian Barnard, juntou-se a nós.

Foi uma viagem embalada por uma conversa animada, recheada de poesias. Glenn e Patricia, como num desafio, recitavam poemas de autores ingleses e norte-americanos famosos, entremeando com assuntos da Conferência em si, sobre o que estava acontecendo no Brasil, após a passagem de Beth Bruno, e sobre a vida do Dr. Bach. Glenn estava ainda muito entusiasmado com a viagem que havia feito aos Estados Unidos, em busca de mais informações sobre a vida de Edward Bach. Foi aí que surgiu o assunto do livro de Mary Tabor.

Fiquei atônita! Eu não sabia nem que havia uma Mary Tabor quanto mais um livro que, teoricamente, retratava o período em que o Dr. Bach viveu em Brightwell-cum-Sotwell e seu relacionamento com seus assistentes! Um livro, que segundo Glenn, fora escrito de uma forma meio burlesca, caricatural de alguns personagens como: a Dama das Flores, o velho Bill ou o Sr. Aqui e Agora. Um livro que havia desaparecido das prateleiras, assim como Mary Tabor havia desaparecido da história e da obra de Edward Bach…

Fiquei supercuriosa mas, como conseguir um exemplar daquela preciosidade se nem Patricia e Richard o conheciam também? Tinha que ser paciente…

Eduardo H. Grecco ( esquerda ) e Lluís Juan Bautista ( direita ), Cuba 2010

Felizmente, a curiosidade e a determinação do professor, autor e grande pesquisador da obra do Dr. Bach, o espanhol Lluís Juan Bautista, foi muito maior, mesmo sem dominar o idioma inglês. Inconformado com esta lacuna na obra de Edward Bach, Bautista empreendeu uma verdadeira cruzada na Europa, até conseguir um exemplar do livro de Mary ( To Thine Own Self – Fiel a ti mesmo ) e mandar traduzi-lo. Não se contentou em publicar apenas o conteúdo do livro. Também adicionou notas explicativas, com base numa pesquisa minuciosa nos escritos deixados por Bach, Nora e também em obras religiosas.

A primeira edição de Fiel a ti mesmo, em língua espanhola ( Fiel a Ti Mismo ), foi publicada em 2010, pela editora Índigo, de Barcelona. Posteriormente, em 2013, a editora argentina, Ediciones Continente, publicaria uma nova primeira edição.

No entanto, Bautista não parou por aí. Determinado a descobrir quem foi Mary Tabor, ele recebeu a ajuda do amigo argentino Eduardo Grecco, renomado autor, professor e grande pesquisador da obra de Dr Bach, e juntos empreenderam um trabalho de investigação digno de um Sherlock Holmes.

Infelizmente, descobriram muito pouco. Parece que Mary não quis deixar muitos vestígios desta sua encarnação terrestre. O mistério continua…No entanto, descobriram algo muito importante: seu verdadeiro nome – Rhona Margaret Tabor, o nome por trás das iniciais que consta como declarante no atestado de óbito do Dr Bach – R.M. Tabor.
Este trabalho de investigação de Bautista e Grecco, encontra-se publicado no livreto que leva o seu nome, tal como a imagem do início deste post.

Sua casa também foi usada para atendimentos da equipe do Dr Edward Bach. Este é, também, o endereço que consta em muitas das correspondências enviadas por ele, nos dois últimos anos da sua vida – Wellprings.

The Wellsprings, casa onde viveu Mary Tabor

Assim, o que se passou entre estes quatro amigos – Edward Bach, Nora Weeks, Victor Bullen e Mary Tabor, creio que nunca saberemos ao certo.

Mary ficou morando e atendendo em sua residência até o início da década de 60, quando mudou-se para Londres. Morreu em novembro de 1966.

Por razões também desconhecidas, em 1973, numa fase em que a editora dos livros do Bach Centre, a C.W.Daniel Company, passava por mudanças, Nora Weeks descarta a reedição do livro de Mary Tabor. Com isto, o seu nome foi desaparecendo da história dos remédios florais de Bach.

Curioso é que o professor Lluís Juan Bautista veio a falecer em fevereiro deste ano, poucos meses após a publicação do livreto com a pesquisa sobre a vida de Mary. Como autor, deixou vários livros que, sem dúvida, são de extrema valia para a Terapia Floral. No entanto, a determinação, ou como ele próprio diria, sua teimosia em disponibilizar a obra de Mary Tabor para um público maior, viria coroar a trajetória deste homem com louvor. Ele foi o responsável por reerguer o pilar da visão filosófica de Bach, que norteou a pesquisa dos seus remédios florais, traduzida de forma clara, lúcida e impactante nos contos de Mary Tabor.

O leitor desavisado, desconhecedor da filosofia do Dr. Bach, retratada nos seus escritos e, especialmente, nos contos: Liberte-se e Cura-te a ti mesmo, pode, até, ter uma certa dificuldade em entender algumas passagens, de tão diretas e contundentes que são.

Ler Mary Tabor, é como se estivéssemos escutando o próprio Dr. Bach, na pele de vários personagens fictícios: os amigos Davidsson e Jack, o ancião que passava no vilarejo, tocando um sino, tarde da noite e gritando: Desperta, desperta, desperta!!, o Senhor Aqui e Agora, O Rapaz ( El Muchacho ), dentre outros. Minha vontade era a de que o livro não acabasse. Ah, como eu gostaria de estar presente numa roda de amigos ouvindo Davidsson contar uma estória!

Teve horas que cheguei a dar risadas.  Vocês sabem o que é um armazém de roupas velhas ? Pois bem, leiam o livro!

Mary Tabor traça um retrato fiel do Dr. Bach e seus ensinamentos. Publicado pela primeira vez em 1938, supostamente, o livro foi um promessa feita a ele para concluir alguns de seus escritos. E ela conseguiu de forma brilhante!!

Dr. Bach, apesar de seus dons curativos, de sua grande compaixão por todos aqueles que sofriam, não gostava de hipocrisia e nem perdia seu tempo com lenga-lengas. Ia direto ao ponto. Alguns poderiam, até, considerá-lo franco demais ou grosseiro. Era a sua lucidez em seguir o desejo do coração, esta voz que guia o nosso caminho para concretizar a tarefa que o Rei nos deu.

Assim, só tenho a agradecer ao minucioso trabalho de Lluís Juan Bautista, Eduardo Grecco e a todos que contribuíram para que o livro de Mary Tabor pudesse cumprir o seu destino de inspirar mais pessoas com os princípios filosóficos de Edward Bach.

Agradeço também ao meu filho, André Sobral, instrumento para que ele chegasse, finalmente, em minhas mãos.

P.S – o meu exemplar foi comprado no México, via La Red Floral ( http://www.laredfloral.com ). Vocês podem tentar também adquiri-lo via Amazon ( http://www.amazon.com ), ou entrar em contato com a editora na Argentina ( http://www.edicontinente.com.ar ). Eduardo Grecco, Lluís Juan Bautista e Luis Jimenez também publicaram – Mary Tabor – Enigma Y Mistério, um ensaio sobre os ensinamentos filosóficos compartilhados no livro Fiel a Ti mesmo.